Erlebnisse in New York und Anderswo

Heute erklimmt das Thermometer mal wieder 35 Grad und mit der gegenwaertigen Luftfeuchtigkeit liegen wir deutlich darueber.
Das ist sogar eine offizielle Ankuendigung wert, dass sogenannte Cooling-Centers offen sind.
Ich kann nur sagen, letzte Nacht war es locker 25 Grad und so richtig konnte keiner von uns beiden schlafen. Ich hatte echt schon mit dem Gedanken gespielt, in der mit kalten Wasser gefuellten Badewanne zu uebernachten :/

Notification 1 issued 6/28/10 at 10:05 AM. The National Weather Service has forecasted a heat index above 95 degrees Fahrenheit (35 degrees Celsius) for today. In response to this heat condition, NYC Cooling Centers will be open. Visit http://www.nyc.gov/oem or call 311 for locations.